A partir du premier dimanche de l’Avent 2021, tous les diocèses francophones du monde utiliseront une nouvelle traduction du Missel.

La traduction en français de l’édition originale du missel en latin datait d’il y a un peu plus de 50 ans. En un demi-siècle, la langue et son rythme évoluent. Des manières de traduire méritaient d’être reprises. Un long travail entre experts, épiscopats, congrégation romaine qui ne fut pas sans débat : c’est bien sûr un domaine où se croisent sensibilités différentes et questions sensibles.